{"product_id":"microliti-testo-tedesco-a-fronte","title":"Microliti. Testo tedesco a fronte","description":"\u003cstyle\u003e.product-form, .shopify-payment-button, .product-inventory, .quantity-selector, .price, .product__price, .product__tax, [name='add'], [name='checkout'] { display: none !important; }\u003c\/style\u003eFigura di assoluto rilievo nella poesia del Novecento e autore tra i più amati pur nella sua vertiginosa oscurità, Paul Celan ha saputo porsi come testimone degli orrori della storia e dare vita - in immagini e metafore ardite, nell'acutezza tagliente della parola - a una lirica di incisiva verticalità ieratica. Un'opera, la sua, in cui il testo si pone come folgorante realtà poetica autonoma, nata dal silenzio e dalla sofferenza. Accanto ai percorsi della poesia, fin dagli anni giovanili e nelle sue diverse lingue (dal rumeno al francese, quasi \"attraversando\"\" il tedesco) Celan ha costruito una sorta di controcanto in prosa per frammenti - aforismi, abbozzi narrativi e di poetica - che negli ultimi anni virano verso l'epigramma e l'apologo in uno stile di intrinseca brevità, « lapidar ». Nel 1956 è lo stesso Celan a definire questi frammenti, i suoi \"\"microliti\"\", appunto, come «pietruzze appena percepibili, lapilli minuscoli nel tufo denso dell'esistenza»; ormai «povero di parole e forse già irrevocabilmente condannato al silenzio», il poeta dispera però «di raccoglierli a cristalli». Ciò nonostante, continuerà ad accumulare ostinatamente i suoi microliti fino alla morte. «Pubblicarli postumi - scrive Dario Borso, che questi microliti ha scelto, ordinato e tradotto sulla base dell'edizione Wiedemann-Badiou - significa quindi ricomporre, per quanto irregolare e accidentato, il mosaico di un'intera vita.» E permettere ai lettori di entrare in modo più partecipe nel complesso e profondo mondo poetico dell'autore.\"\u003cdiv style=\"margin-top:40px; padding:30px; border:3px solid #008060; border-radius:15px; text-align:center; background:#fff;\"\u003e\r\n                \u003ch2\u003eAcquista su Feltrinelli IT\u003c\/h2\u003e\r\n                \u003cdiv style=\"font-size: 32px; font-weight: bold; color: #333; margin-bottom: 20px;\"\u003e19.00\u003c\/div\u003e\r\n                \u003ca href=\"https:\/\/www.awin1.com\/pclick.php?p=30901845325\u0026amp;a=356591\u0026amp;m=9647\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" style=\"display:inline-block; background:#008060; color:#fff; padding:18px 40px; font-size:20px; font-weight:bold; text-decoration:none; border-radius:10px;\"\u003e\r\n                    GO TO OFFERS\r\n                \u003c\/a\u003e\r\n               \u003c\/div\u003e","brand":"Feltrinelli IT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58181200413053,"sku":"30901845325","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/0812\/4541\/files\/unnamed_4b20cde8-6db9-4401-91e9-7b9bfbebad3a.jpg?v=1779033861","url":"https:\/\/search.negozishop.it\/products\/microliti-testo-tedesco-a-fronte","provider":"Search Negozishop","version":"1.0","type":"link"}